Цяньшань Чакэ: Ярость Шэнь Мяо – новое издание в жанре зарубежное фентези.
Новый китайский роман от Цяньшань Чакэ теперь доступен на русском языке!
Очаровательная и выразительная главная героиня, атмосфера Древнего Китая, интриги дворцового двора и захватывающий сюжет — всё это вас ждет.
Вы сможете насладиться прекрасными цветными иллюстрациями, яркими вкладками и динамичным повествованием.
Главная героиня возрождается, чтобы возместить ущерб своему клану. Хотя перед ней стоят многочисленные препятствия, она готова пройти сквозь все испытания и изменить свою судьбу.
На фоне мрачного летнего вечера за окном моего императорского супруга, Фу Сюи, я подверглась смертельной опасности. Наш клан был уничтожен, а теперь пришла моя очередь. Планы против меня и моей семьи были затеяны давно. Цель — уничтожить все могущественные кланы, представляющие угрозу. Моя свадьба с Фу Сюи была устроена, и вся моя жизнь оказалась под ложным знаменем. Теперь я умерла от рук того, кого любила всем сердцем.
Но я получила второй шанс, предоставленный небесами. Теперь мне предстоит пройти этот путь заново и переписать свою судьбу так, как мне хочется. Все, кто хотел мне навредить, должны быть осторожны.
Рецензия на книгу Цяньшань Чакэ: Ярость Шэнь Мяо
Ожидание выхода этой книги было долгим и напряженным, и я не могла дождаться, чтобы погрузиться в историю о девушке, которая поднялась до статуса императрицы, но потеряла его из-за коварных интриг двора. Она не сдалась, не прощала, а вернулась в прошлое, в свое 14-летнее тело, чтобы исправить ключевые события.
Повествование в этой новелле очень динамичное и увлекательное. Это не та история, где главная героиня на эмоциональной волне просто решает мстить за свою смерть и затем мирно жить дальше после того, как ей выпадает чудесный шанс на спасение. Наоборот, это история о девушке, которая говорит и действует. Ее действия жестоки, особенно если учесть, что ее будущие враги еще ничего не сделали. Тем не менее, некоторые из их поступков и мыслей заставляют задуматься о том, что судьба могла бы сложиться иначе, если бы Шэнь Мяо была проще. Мне понравилось видеть, как героиня становится хитрой и решительной, реализуя свои многосторонние планы. Это действительно захватывает.
В процессе развития сюжета мы узнаем больше о других персонажах, некоторые из которых кажутся многообещающими. Однако здесь для меня возникает проблема — история несколько односторонняя. На момент первого тома главная героиня, помня многие судьбы, кажется самой сильной фигурой, что уменьшает напряженность сюжета. Многие персонажи выглядят глупыми и малодушными на фоне ее доминантности, что, на мой взгляд, сделано немного чрезмерно, чтобы подчеркнуть ее гениальность. Я думаю, здесь не хватает рефлексии о том, как неожиданные обстоятельства могут изменить ход событий и самих персонажей.
Также стоит отметить перевод этой книги. Хотя я не заметила серьезных проблем с качеством перевода, было много жалоб на этот счет, и, вероятно, из-за этого издание так сильно задержалось. Мне понравился красивый и нежный стиль перевода, который отлично подходил для персонажей молодого возраста. Однако следует отметить, что в переводе иногда проскальзывали современные слова, которые не слишком вписывались в атмосферу Древнего Китая.
В целом это захватывающая и интересная история, которая доставляет много удовольствия, особенно если не вдаваться в детали. Однако я не могу сделать окончательные выводы, основываясь только на первом томе, который мне очень понравился.